<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Bâle en français</title>
	<atom:link href="http://www.baleenfrancais.ch/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.baleenfrancais.ch</link>
	<description>Un site utilisant WordPress</description>
	<lastBuildDate>Mon, 06 Feb 2012 21:39:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>Fasnacht : Les trois plus beaux jours de l&#8217;année  pour les bâlois du 27 au 29 février 2012</title>
		<link>http://www.baleenfrancais.ch/02/2012/fasnacht-les-trois-plus-beaux-jours-de-lannee-pour-les-balois-du-27-au-29-fevrier-2012.html</link>
		<comments>http://www.baleenfrancais.ch/02/2012/fasnacht-les-trois-plus-beaux-jours-de-lannee-pour-les-balois-du-27-au-29-fevrier-2012.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Feb 2012 10:49:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Veronique Bidinger</dc:creator>
				<category><![CDATA[Accueil]]></category>
		<category><![CDATA[Activités culturelles]]></category>
		<category><![CDATA[Loisirs Familles]]></category>
		<category><![CDATA[Bâle]]></category>
		<category><![CDATA[carnaval]]></category>
		<category><![CDATA[Fasnacht]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.baleenfrancais.ch/?p=6682</guid>
		<description><![CDATA[Quelques conseils pour un Fasnacht reussi -La plaquette ( D Blaggedde): Achetez-la et accrochez-la  visiblement au revers de votre veste , ce sera votre participation au bon déroulement  des choses car la vente de cette médaille est la source principale de revenus du Comité du Fasnacht; vous la trouverez partout , notamment à l&#8217;Office du [...]


Articles en relation<ol><li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/01/2012/momix-21eme-festival-international-jeune-public-a-kingersheim-du-26-janvier-au-5-fevrier-2012.html' rel='bookmark' title='Momix: 21ème Festival International Jeune Public à Kingersheim du 26 janvier au 5 février 2012'>Momix: 21ème Festival International Jeune Public à Kingersheim du 26 janvier au 5 février 2012</a></li>
<li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/08/2011/catherine-deneuve-retrospective-au-stadtkino-en-ouverture-de-saison.html' rel='bookmark' title='Bâle le Stadtkino propose : février 2012'>Bâle le Stadtkino propose : février 2012</a></li>
<li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/11/2010/le-livre-de-recettes-des-familles-de-lefdb-20102011-est-attendu.html' rel='bookmark' title='l&#8217;Ecole Française de Bâle : rentrée scolaire 2011'>l&#8217;Ecole Française de Bâle : rentrée scolaire 2011</a></li>
</ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2>Quelques conseils pour un Fasnacht reussi</h2>
<h2>
<div id="attachment_6694" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://www.baleenfrancais.ch/wp-content/uploads/2012/02/alle-hoch.png"><img class="size-medium wp-image-6694" title="Plaquette Fasnacht 2012 Roger Sigrist" src="http://www.baleenfrancais.ch/wp-content/uploads/2012/02/alle-hoch-300x212.png" alt="" width="300" height="212" /></a><p class="wp-caption-text">Plaquette Fasnacht 2012 Roger Sigrist</p></div>
<p>-La plaquette ( D Blaggedde):</h2>
<p>Achetez-la et accrochez-la  visiblement au revers de votre veste , ce sera votre participation au bon déroulement  des choses car la vente de cette médaille est la source principale de revenus du Comité du Fasnacht; vous la trouverez partout , notamment à l&#8217;Office du Tourisme , devant Globus sur Marktplatz… Chaque clique vend la Blaggede en gardant 30% du prix de vente destiné à son fonctionnement dont le coût est exorbitant .Tarifs : <strong><span style="color: #993366;">Bronze  CHF8, argent CHF 16, doré CHF 45, bijou broche CHF100 pour les collectionneurs.</span></strong></p>
<p>Ce sont des artistes qui confectionnent la fameuse plaquette . Ils sont chaque année environ 80 à présenter leur oeuvre ; pour 2012 ,( comme en 2009 ) <strong><span style="color: #993366;">Roger Sigrist</span> </strong>a été choisi ; il a représenté différents personnages du Fasnacht, disposés le long d&#8217;une fermeture clair voulant traduire l&#8217;organisation minutieuse des cortèges dont les chars et les cliques doivent circuler alternativement et de façon fluide dans les rues de Bâle. La fermeture éclair  actionnée par le personnage central  ( Ueli ) suggère l&#8217;idée de cohésion des participants du Fasnacht  et aussi le lien entre Grand et Petit Bâle. Le comité du Fasnacht impose chaque année un thème , en 2012 : es klemmt ( s&#8217;glemmt en bâlois )que l&#8217;on pourrait traduire par : ça se bouscule , ça coince , c&#8217;est le bazar …à l&#8217;image de l&#8217;actualité  économique et politique . De chaque côté de la fermeture clair sont disposés des personnages familiers des cortèges avec timbales et trompette, un major,  un joueur de piccolo, un autre de cornemuse , une chaise ( char taille  bébé )  et quelques Waggis.</p>
<h2>Figures tutélaires du Fasnacht :</h2>
<p><strong><span style="color: #ff6600;"> </span></strong></p>
<div id="attachment_6697" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://www.baleenfrancais.ch/wp-content/uploads/2012/02/P18.jpg"><img class="size-medium wp-image-6697" title="Fasnacht  Bâle 2011VB" src="http://www.baleenfrancais.ch/wp-content/uploads/2012/02/P18-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">Fasnacht  Bâle 2011VB</p></div>
<p>Le Waggis (en suisse allemand Wackes) est une figure traditionnelle bâloise et mulhousienne servant à caricaturer les alsaciens, et plus particulièrement les paysans du Sundgau.  La première mention de Waggis remonte à 18701. Il désigne alors familièrement les alsaciens travaillant dans la ville de Bâle et qui, ne pouvant ramener leurs salaires chez eux, avaient la réputation de boire sur place une bonne partie de leur argent. De nos jours,le Waggis est représenté avec le costume traditionnel des agriculteurs alsaciens : chemise bleue, pantalons blancs, foulard rouge, col blanc, sabots de bois et, parfois, un béret. L&#8217;élément le plus visible reste le nez, énorme et de couleur rouge, rappel de la réputation de bons vivants des Waggis.</p>
<p><span style="color: #ff6600;"><strong>Alti dante ou la Vieille Tante : </strong><span style="color: #000000;">parodie d&#8217;un personnage universel , coquette bourgeoise du XIXème , affublée d&#8217;un long nez et d&#8217;un chapeau pointu, d&#8217;un chapeau ridicule et parfois d&#8217;un faux-cul, costume volontiers porté par ces messieurs !</span></span></p>
<p><span style="color: #ff6600;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #ff6600;">Le Dummbeeter </span>: personnage à l&#8217;allure un peu naïve , souvent trompettiste</span></span></p>
<p><span style="color: #ff6600;"><span style="color: #000000;"><strong><span style="color: #ff6600;">Le Ueli </span></strong>, diminutif d&#8217;Ulrich clône du fou du roi, toujours vêtu d&#8217;un costume bicolore , l&#8217;un des costumes favoris.</span></span></p>
<p><span style="color: #ff6600;"><span style="color: #000000;"><strong><span style="color: #ff6600;">Pierrot , Arlequin , Bajazzo </span></strong>sont aussi des figures classiquement choisies lors du Fasnacht Bâlois</span></span></p>
<h2><strong>Déroulement du carnaval:</strong></h2>
<h3><span style="color: #3366ff;">Lundi 27 février à 4h sonnantes : Morgenstreich , parade de l&#8217;aube</span></h3>
<p>Le lundi suivant le mercredi des Cendres, la ville se réveille avec <strong>le «Morgenstreich».</strong> Lorsque sonne quatre heures, toutes les lumières du centre-ville s‘éteignent , un spectacle vraiment magique ; seules les petites lanternes  - environ 200-surmontant les têtes des tambours et joueurs de piccolos masqués ( des demi-masques appelés Larven communs aussi à Venise ) éclairent les rues avec les grandes lanternes des cliques, les lanternes portées au bout de perches par le Vortrab . Le démarrage du cortège  se fait à l&#8217;injonction <strong>&nbsp;&raquo; Vorwärts Marsch ! </strong>On se dirige ensuite dans les bistrots -les Beiz &#8211; pour se réchauffer d&#8217;une traditionnelle <strong>soupe à la farine( Mäalsuppe ) </strong>et manger un morceau de <strong>Käsewähe (gâteau).</strong></p>
<h3><strong><span style="color: #3366ff;"></p>
<div id="attachment_6698" class="wp-caption alignleft" style="width: 235px"><a href="http://www.baleenfrancais.ch/wp-content/uploads/2012/02/2.jpg"><img class="size-medium wp-image-6698" title="Fasnacht 2011 VB" src="http://www.baleenfrancais.ch/wp-content/uploads/2012/02/2-225x300.jpg" alt="" width="225" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Fasnacht 2011 VB</p></div>
<p></span></strong><strong> </strong><strong> </strong><strong> </strong><strong> </strong><strong> </strong><strong>Les lundi 27 et mercredis 29  dès 13h30 : <strong>Les cortèges </strong></strong></h3>
<p>Toutes les cliques inscrites défilent le long d‘un parcours imposé à travers les rues du Grand et du Petit Bâle: c‘est le cortège qui réunit à peu près  12.000 fêtards  qui suivent un parcours précis , double itinéraire permettant aux cliques de se croiser au son mélangé des  tambours , des piccolos , des trompettes  à pied, dans des wagons ou des chaises, avec des lanternes  peintes selon le sujet choisi par la clique , souvent en liaison avec l&#8217;actualité locale ou internationale .Il sera distribué  aux spectateurs un  Zeedel très humoristique à condition de comprendre le dialecte de Bâle.</p>
<p><strong>-Gardez-vous de jeter des conféttis ( Räpplis ) sur les Waggis </strong>, c&#8217;est interdit pour des raisons pratiques , une accumulation de petits papiers sous les énormes masques n&#8217;est pas souhaitée. Les waggis sont généreux à condition qu&#8217;on les interpelle d&#8217;un &nbsp;&raquo; Waggis &nbsp;&raquo; sonore , les enfants reçoivent alors des tas de friandises , les dames des roses ou du mimosa, tout le monde peut recevoir des oranges ou des carottes ou des patates !</p>
<h3><span style="color: #3366ff;">Mardi 28 février : carnaval des enfants &#8211; les Binggis-</span></h3>
<p>Le mardi, les enfants s‘exercent en petits groupes à maintenir la tradition. On se retrouve également à la place de la cathédrale, où plus de<strong> cent lanternes exposées</strong> font leur effet. Le<strong> mardi soir appartient aux «guggenmusik» </strong>qui prennent alors possession du centre-ville.La plupart des costumes et des masques ne sont pas affectés à un certain sujet, mais librement composé selon votre humeur. Dans de nombreux cas, ils montrent aussi un traditionnel carnaval Basler figure (Waggis vieille tante, Pierrot, etc.)</p>
<p><strong><span style="color: #33cccc;">Exposition des lanternes :</span></strong> mercredi matin 29 sur la Place de la Cathédrale -Münsterplatz-Vous pouvez suivre les carnavaleux qui mènent leurs lanternes allumées sur le parvis de la Cathédrale le lundi soir , ça vaut vraiment le coup.</p>
<p><strong><span style="color: #33cccc;">Exposition des chars</span></strong> entre le lundi soir et le mercredi matin près de la caserne au petit-Bâle</p>
<p><strong><span style="color: #33cccc;">Les Gugge-Konzerte:</span></strong> le mardi entre 19h30 et 23h  sur Marktplatz, Barfüsserplatz et Claraplatz.</p>
<div id="attachment_6699" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://www.baleenfrancais.ch/wp-content/uploads/2012/02/4bis.jpg"><img class="size-medium wp-image-6699" title="Fasnacht  Bâle2011 VB" src="http://www.baleenfrancais.ch/wp-content/uploads/2012/02/4bis-300x207.jpg" alt="" width="300" height="207" /></a><p class="wp-caption-text">Fasnacht  Bâle 2011 VB</p></div>
<p><strong>Les photos avec flashs sont proscrites</strong></p>
<p><strong><a href="http://www.fasnachts-comite.ch/">http://www.fasnachts-comite.ch/</a></strong></p>
<p><a title="Carnaval de Bâle" href="http://www.basler-fasnacht.com"><img src="http://images.gadmin.ch/332783" alt="" /></a></p>
<p>Pour ceux qui veulent en savoir plus : lire <strong><span style="color: #ff00ff;">l&#8217;ouvrage de Guy Curdy : D Fasnacht Le Carnaval des bâlois Editions du Gabou</span></strong></p>
<p>Pour connaître le parcours et le sujet des cliques , achetez le livret Rädäbäng  édité par le Comité du Fasnacht dans les kiosques CHF 8</p>
<p><strong><span style="color: #ff00ff;">Une entrevue avec Annicken Gravino,  anciennement rédactrice à  Radio Basilisk , Radio Basel et Télébasel , à présent en charge de la communication du Comité du Fasnacht</span></strong></p>
<p><strong><span style="color: #ff00ff;"><span style="color: #000000;">-</span><span style="color: #000000;">Le fruit de la vente des plaquettes est utilisé pour financer le Fasnacht , à quelle proportion ?</span></span></strong></p>
<p><span style="color: #ff00ff;"><span style="color: #000000;">En effet , chaque plaquette vendue représente une contribution solidaire au fonctionnement du Fasnacht: 30% du revenu des plaquettes revient directement aux cliques , aux musiciens, aux chars , chaise et différents groupes .Avec le reste , les frais fixes de secrétariat , location de salles , de matériel sont payés.L&#8217;excedent retourne aux cliques sous forme de subventions .La plupart des membres du comité travaillent bénévolement.</span></span></p>
<p><span style="color: #ff00ff;"><span style="color: #000000;">-<strong>Comment le thème du Fasnacht est choisi ?</strong></span></span></p>
<p><span style="color: #ff00ff;"><span style="color: #000000;">Chaque année , le thème ( Motto ) est différent.En 2012 , c&#8217;est &nbsp;&raquo; S glemmt &laquo;&nbsp;, un thème illustré également sur les plaquettes .</span></span></p>
<p><span style="color: #ff00ff;"><span style="color: #000000;">-<strong>Cette année, l&#8217;artiste élu pour le choix des plaquettes est Roger Sigrist , deja lauréat en 2009; pourrait-il être encore élu à l&#8217;avenir ?</strong></span></span></p>
<p><span style="color: #ff00ff;"><span style="color: #000000;">Les plaquettes sont choisies de façon anonymes ; les membres du Comité choisissent le meilleur projet sans savoir qui a fait le travail; il n&#8217;y a aucune limite , le meilleur peut être choisi de nombreuses fois.</span></span></p>
<p><span style="color: #ff00ff;"><span style="color: #000000;"><strong>Que signifie exactement le thème &nbsp;&raquo; es klemmt &nbsp;&raquo; ?</strong></span></span></p>
<p><span style="color: #ff00ff;"><span style="color: #000000;">L&#8217;idée ets d&#8217;évoquer la cohésion entre les cliques </span></span></p>


<p>Articles en relation<ol><li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/01/2012/momix-21eme-festival-international-jeune-public-a-kingersheim-du-26-janvier-au-5-fevrier-2012.html' rel='bookmark' title='Momix: 21ème Festival International Jeune Public à Kingersheim du 26 janvier au 5 février 2012'>Momix: 21ème Festival International Jeune Public à Kingersheim du 26 janvier au 5 février 2012</a></li>
<li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/08/2011/catherine-deneuve-retrospective-au-stadtkino-en-ouverture-de-saison.html' rel='bookmark' title='Bâle le Stadtkino propose : février 2012'>Bâle le Stadtkino propose : février 2012</a></li>
<li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/11/2010/le-livre-de-recettes-des-familles-de-lefdb-20102011-est-attendu.html' rel='bookmark' title='l&#8217;Ecole Française de Bâle : rentrée scolaire 2011'>l&#8217;Ecole Française de Bâle : rentrée scolaire 2011</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.baleenfrancais.ch/02/2012/fasnacht-les-trois-plus-beaux-jours-de-lannee-pour-les-balois-du-27-au-29-fevrier-2012.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Aide humanitaire : une foire aux livres au secours des enfants des bidonvilles péruviens du 25 février au 2 mars 2012</title>
		<link>http://www.baleenfrancais.ch/01/2012/aide-humanitaire-une-foire-aux-livres-au-secours-des-enfants-des-bidonvilles-peruviens-du-25-fevrier-au-2-mars-2012.html</link>
		<comments>http://www.baleenfrancais.ch/01/2012/aide-humanitaire-une-foire-aux-livres-au-secours-des-enfants-des-bidonvilles-peruviens-du-25-fevrier-au-2-mars-2012.html#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Jan 2012 11:21:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Veronique Bidinger</dc:creator>
				<category><![CDATA[Activités culturelles]]></category>
		<category><![CDATA[Associations françaises]]></category>
		<category><![CDATA[Loisirs Familles]]></category>
		<category><![CDATA[Agir pour le Perou]]></category>
		<category><![CDATA[Aide humanitaire]]></category>
		<category><![CDATA[foire aux livres d'occasion]]></category>
		<category><![CDATA[Le marché de Gutemberg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.baleenfrancais.ch/?p=6550</guid>
		<description><![CDATA[Le marché de Gutemberg : des milliers de livres en vente du 25 février au 2 mars 2012 à Zimmersheim L&#8217;Association humanitaire &#171;&#160;Agir pour le Perou &#160;&#187; organise une foire aux livres pour aider les enfants péruviens démunis . Les bénéfices des actions de cette jeune association, dont ce marché au livres, sont intégralement investis [...]


Articles en relation<ol><li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/05/2011/comment-beneficier-des-offres-partenaires-de-bale-en-francais.html' rel='bookmark' title='Comment bénéficier des offres partenaires de Bâle en français ?'>Comment bénéficier des offres partenaires de Bâle en français ?</a></li>
<li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/05/2011/les-tresors-de-la-galerie-beyeler-aux-encheres.html' rel='bookmark' title='Les trésors de la Galerie Beyeler aux enchères'>Les trésors de la Galerie Beyeler aux enchères</a></li>
<li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/11/2011/de-la-saint-nicolas-aux-rois-mages-exposition-les-3-et-4-decembre-2011.html' rel='bookmark' title='De la Saint-Nicolas aux rois Mages: exposition  les 3 et 4 décembre 2011'>De la Saint-Nicolas aux rois Mages: exposition  les 3 et 4 décembre 2011</a></li>
</ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2><a href="http://www.baleenfrancais.ch/wp-content/uploads/2012/01/Marché+de+Gutenberg.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-6551" title="Marché+de+Gutenberg" src="http://www.baleenfrancais.ch/wp-content/uploads/2012/01/Marché+de+Gutenberg-210x300.jpg" alt="" width="210" height="300" /></a>Le marché de Gutemberg : des milliers de livres en vente du 25 février au 2 mars 2012 à Zimmersheim</h2>
<p>L&#8217;Association humanitaire &laquo;&nbsp;Agir pour le Perou &nbsp;&raquo; organise une foire aux livres pour aider les enfants péruviens démunis . Les bénéfices des actions de cette jeune association, dont ce marché au livres, sont intégralement investis dans les bidonvilles péruviens au profit des enfants. De <strong>nombreux résultats ont déjà été enregistrés, dont la construction d&#8217;un école, l&#8217;équipement d&#8217;autres lieux de scolarisation, une pharmacie populaire, l&#8217;encadrement des enseignants, la formation professionnelle des jeunes adultes, etc.</strong></p>
<p>Cette foire aux livres d&#8217;occasion a pris au cours des années une réelle importance dans la région de Mulhouse. <strong>Plus de 40 000 livres d&#8217;occasion </strong>de toutes sortes seront mis en vente à des prix très intéressants. <strong>Une partie de la foire sera réservée aux alsatiques et aux beaux livres susceptibles d&#8217;intéresser les connaisseurs. Il y aura aussi un grand choix de livres en langue allemande et anglaise..</strong></p>
<p>Voici l&#8217;adresse du site de l&#8217;association en question</p>
<p><a href="http://www.agirpourleperou.free.fr">http://www.agirpourleperou.free.fr</a></p>


<p>Articles en relation<ol><li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/05/2011/comment-beneficier-des-offres-partenaires-de-bale-en-francais.html' rel='bookmark' title='Comment bénéficier des offres partenaires de Bâle en français ?'>Comment bénéficier des offres partenaires de Bâle en français ?</a></li>
<li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/05/2011/les-tresors-de-la-galerie-beyeler-aux-encheres.html' rel='bookmark' title='Les trésors de la Galerie Beyeler aux enchères'>Les trésors de la Galerie Beyeler aux enchères</a></li>
<li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/11/2011/de-la-saint-nicolas-aux-rois-mages-exposition-les-3-et-4-decembre-2011.html' rel='bookmark' title='De la Saint-Nicolas aux rois Mages: exposition  les 3 et 4 décembre 2011'>De la Saint-Nicolas aux rois Mages: exposition  les 3 et 4 décembre 2011</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.baleenfrancais.ch/01/2012/aide-humanitaire-une-foire-aux-livres-au-secours-des-enfants-des-bidonvilles-peruviens-du-25-fevrier-au-2-mars-2012.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Brasserie Française Le Violon à Bâle: gastronomie traditionnelle à la carte</title>
		<link>http://www.baleenfrancais.ch/01/2012/brasserie-francaise-le-violon-a-bale-gastronomie-traditionnelle-a-la-carte.html</link>
		<comments>http://www.baleenfrancais.ch/01/2012/brasserie-francaise-le-violon-a-bale-gastronomie-traditionnelle-a-la-carte.html#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Jan 2012 08:57:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Veronique Bidinger</dc:creator>
				<category><![CDATA[Activités culturelles]]></category>
		<category><![CDATA[Bonnes adresses]]></category>
		<category><![CDATA[Loisirs Familles]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel Brasserie Le Violon]]></category>
		<category><![CDATA[Jean-Luc Wahl]]></category>
		<category><![CDATA[Nadia Wurtz]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.baleenfrancais.ch/?p=6534</guid>
		<description><![CDATA[Le Violon nous ouvre sa Brasserie Française : bon appétit ! Saint-Honoré , Baba au rhum , religieuse , éclair au café , mille-feuille&#8230; J&#8217;arête là pour ne pas répandre ma salive sur l&#8217;écran de l&#8217; ordinateur ; ça donne envie , non ? Nadia Wurtz , aux manettes du Violon, ancienne prison et vénérable [...]


Articles en relation<ol><li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/01/2012/louis-bertignac-jeudi-12-janvier-2012-a-leden-a-sausheim.html' rel='bookmark' title='l&#8217;Eden à Sausheim : les concerts et spectacles en 2012  : musique , humour'>l&#8217;Eden à Sausheim : les concerts et spectacles en 2012  : musique , humour</a></li>
<li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/11/2011/lalliance-francaise-de-bale-en-decembre-2011.html' rel='bookmark' title='L&#8217;Alliance Française de Bâle  1er semestre  2012'>L&#8217;Alliance Française de Bâle  1er semestre  2012</a></li>
<li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/01/2012/concert-de-la-galette-des-rois-dimanche-15-janvier-2012-a-15h-a-leglise-du-sacre-coeur-a-bale.html' rel='bookmark' title='Concert de la Galette des Rois dimanche 15 janvier 2012 à 15h à l&#8217;Eglise du Sacré-Coeur à Bâle'>Concert de la Galette des Rois dimanche 15 janvier 2012 à 15h à l&#8217;Eglise du Sacré-Coeur à Bâle</a></li>
</ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2>
<div id="attachment_6546" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://www.baleenfrancais.ch/wp-content/uploads/2012/01/big.jpg"><img class="size-medium wp-image-6546" title="Hôtel Brasserie Le Violon Bâle" src="http://www.baleenfrancais.ch/wp-content/uploads/2012/01/big-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">Hôtel Brasserie Le Violon Bâle</p></div>
<p>Le Violon nous ouvre sa Brasserie Française : bon appétit !</h2>
<h2>Saint-Honoré , Baba au rhum , religieuse , éclair au café , mille-feuille&#8230;</h2>
<h2><span style="font-weight: normal;">J&#8217;arête là pour ne pas répandre ma salive sur l&#8217;écran de l&#8217; ordinateur ; ça donne envie , non ?</span></h2>
<p>Nadia Wurtz , aux manettes du Violon, ancienne prison et  vénérable institution bâloise et son chef Jean-Luc Wahl ont décidé de mobiliser nos papilles en peaufinant leur carte  hexagonale;</p>
<p>suggestion personnelle : essayez<strong> l&#8217;opéra de foie gras </strong>, une pure merveille , dont vous trouverez la recette dans la  première lettre trimestrielle du Violon et en ligne  ;</p>
<p>avant de vous lancer , pensez aux cours de cuisine , peut-être celui du  samedi 28 janvier pour tester vos compétences ; les cours suivants sont indiqués, les amateurs de <strong>pâtisserie </strong>devront réserver le<strong> samedi 18 février;</strong></p>
<p>Sachez que la brasserie du Violon fonctionne de 10h30 à 22h</p>
<p><strong> </strong></p>
<div id="attachment_6542" class="wp-caption alignleft" style="width: 180px"><a href="http://www.baleenfrancais.ch/wp-content/uploads/2012/01/Nadia-Wurtz-Brasserie-Au-Violon-1.jpg"><img class="size-full wp-image-6542" title="Nadia Wurtz Brasserie Au Violon" src="http://www.baleenfrancais.ch/wp-content/uploads/2012/01/Nadia-Wurtz-Brasserie-Au-Violon-1.jpg" alt="" width="170" height="282" /></a><p class="wp-caption-text">Nadia Wurtz Brasserie Au Violon</p></div>
<p><strong><span style="color: #993366;">Petite histoire du Violon</span></strong></p>
<h3><span style="font-weight: normal;">Rassurez-vous : le lieu n&#8217;a de prison que le nom , il est devenu un endroit chaleureux  ou l&#8217;on se régale  des plats du </span>chef Jean-Luc Wahl .</h3>
<p>le Lohnhof est un lieu riche d&#8217;histoire. Une première église, dont il ne reste aujourd&#8217;hui que la crypte, est édifiée en style romane vers 1060/1070. Pour se protéger des envahisseurs, l&#8217;évêque Burkard von Fenis fait construire un premier mur d&#8217;enceinte dont certains vestiges ont été redécouverts lors de l&#8217;investigation archéologique liée aux travaux de restauration.</p>
<p>En 1133/35, la fondation des chanoines de l&#8217;ordre de St-Augustin y installe un couvent avec un cloître. En 1356, le tremblement de terre cause des dommages importants. Le couvent est reconstruit peu après et l&#8217;église rebâtie en 1492 dans le style gothique tardif en une église -halle, comme elle existe aujourd&#8217;hui.</p>
<p>Autour des années 1440, le couvent doit affronter la guerre, la famine et la peste. Au début du 16° siècle les idées de la Réforme entraîneront un ralentissement des activités du couvent. En 1528, l&#8217;église St-Léonard subit les violences iconoclastes et passe à la religion réformée. Les revenus de la fondation sont tout d&#8217;abord administrés par un receveur auquel succède en<strong> 1668 un régisseur (Lohnherr)</strong>, directeur en charge des travaux municipaux.</p>
<p>Désignation qui subsistera, quand, en<strong> 1821, la police s&#8217;installe dans ces lieux, </strong>transformant en 1835 l&#8217;ancien couvent en <strong>maison d&#8217;arrêt jusqu&#8217;en 1995.</strong></p>
<p><strong><span style="color: #993366;">Programme des cours de cuisine</span></strong></p>
<h3>Janvier-Février-Mars</h3>
<ul>
<li>Samedi 28 Janvier 2012</li>
</ul>
<p>Opéra de foie gras de canard aux fruits confits</p>
<p>Filet de rouget aux petits légumes et vinaigrette de betteraves</p>
<ul>
<li>Samedi 11 Février 2012</li>
</ul>
<p>Tartare de saumon à l’aneth et tuile de sésame</p>
<p>Navarin d’agneau aux abricots</p>
<ul>
<li>Samedi 18 Février 2012</li>
</ul>
<p>Spécial pâtisserie: Saint-Honoré, Foret Noire, Eclairs au café</p>
<ul>
<li>Samedi 25 Février 2012</li>
</ul>
<p>Spécial Petits pain: Baguette parisienne, pain à la fleur de sel, pain au lard virtuel et bien d’autres</p>
<ul>
<li>Samedi 10 Mars 2012</li>
</ul>
<p>Les Poisson: Comment les écailles vider et lever les filets… et deux recettes</p>
<ul>
<li>Samedi 17 Mars 2012</li>
</ul>
<p>Sauces chaudes ou froides pour les viandes ou les poissons</p>
<ul>
<li>Samedi 24 Mars 2012</li>
</ul>
<p>Terrine de légumes, sauce aux herbes</p>
<p>Magret de canard noyé dans son vin chaud gratin dauphinois</p>
<p><strong>De 15 heures à 18 heures.</strong></p>
<p><strong> Langues : Français et allemand.</strong></p>
<p><strong>Prix du cours 115,00 CHF</strong></p>
<p>Les recettes vous seront remises à l’issue du cours.</p>
<p>Votre inscription ne sera prise en compte définitivement que par un paiement à l’avance.</p>
<p>Toute annulation faite 24 heures avant le cours ne sera pas remboursée.</p>
<p>Inscription a la réception de l’Hôtel ou par téléphone au +41 61 269 87 11</p>
<h2>Brasserie Au Violon</h2>
<p>￼Im Lohnhof 4 CH 4051 Basel T: 0041 61 269 87 11 F : 0041 61 269 87 12 Internet <a href="http://www.au-violon.com">http://www.au-violon.com</a></p>
<p>Heures d’ouverture</p>
<p>Lundi &#8211; Samedi: 11.30 &#8211; 23.45</p>
<p>Nouveau: Le restaurant est ouvert l&#8217;après-midi aussi!</p>
<p><strong>Arrivée :</strong></p>
<p>Entrée par <strong>&laquo;&nbsp;Leonhardskirchplatz&nbsp;&raquo; </strong>comme adresse de destination dans votre système de navigation.</p>
<p><strong>Tram N° 8</strong> (direction Kleinhüningen) ou <strong>tram N° 11 </strong>(direction frontière de St. Louis) 2 arrêts jusqu&#8217;au Bankverein</p>
<p>Changer de tram et prendre le <strong>N° 3 </strong>– même direction Descendre deux arrêts plus tard à l&#8217;académie de musique <strong>(Musik Akademie)</strong></p>
<p>L&#8217;hôtel se trouve derrière l&#8217;église St. Leonhard dans la 1ère cour intérieure du Lohnhof</p>


<p>Articles en relation<ol><li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/01/2012/louis-bertignac-jeudi-12-janvier-2012-a-leden-a-sausheim.html' rel='bookmark' title='l&#8217;Eden à Sausheim : les concerts et spectacles en 2012  : musique , humour'>l&#8217;Eden à Sausheim : les concerts et spectacles en 2012  : musique , humour</a></li>
<li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/11/2011/lalliance-francaise-de-bale-en-decembre-2011.html' rel='bookmark' title='L&#8217;Alliance Française de Bâle  1er semestre  2012'>L&#8217;Alliance Française de Bâle  1er semestre  2012</a></li>
<li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/01/2012/concert-de-la-galette-des-rois-dimanche-15-janvier-2012-a-15h-a-leglise-du-sacre-coeur-a-bale.html' rel='bookmark' title='Concert de la Galette des Rois dimanche 15 janvier 2012 à 15h à l&#8217;Eglise du Sacré-Coeur à Bâle'>Concert de la Galette des Rois dimanche 15 janvier 2012 à 15h à l&#8217;Eglise du Sacré-Coeur à Bâle</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.baleenfrancais.ch/01/2012/brasserie-francaise-le-violon-a-bale-gastronomie-traditionnelle-a-la-carte.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bâle : &#171;&#160;Mother Africa&#160;&#187;  et le Cirque des Sens ce samedi 28 janvier 2012</title>
		<link>http://www.baleenfrancais.ch/01/2012/bale-mother-africa-et-le-cirque-des-sens-ce-samedi-28-janvier-2012.html</link>
		<comments>http://www.baleenfrancais.ch/01/2012/bale-mother-africa-et-le-cirque-des-sens-ce-samedi-28-janvier-2012.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Jan 2012 12:50:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Veronique Bidinger</dc:creator>
				<category><![CDATA[Musique, spectacles]]></category>
		<category><![CDATA[circus der sinne]]></category>
		<category><![CDATA[Mother Africa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.baleenfrancais.ch/?p=6162</guid>
		<description><![CDATA[Un cirque africain: samedi 28 janvier à 20h Messe Basel Toutes les couleurs du Continent noir se trouvent réunies dans le spectacle &#171;&#160;Mother Africa&#160;&#187; La sensationnelle tournée du Cirque des Sens se poursuit en 2012 avec son spectacle Mother Africa. Après leur grand succès dans toute l’Allemagne, Mother Africa se produit en Suisse ! Vous découvrirez [...]


Articles en relation<ol><li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/11/2011/grease-le-retour-le-musical-culte-sera-a-bale-du-22-decembre-2011-au-15-janvier-2012.html' rel='bookmark' title='Grease le retour ! le musical culte sera à Bâle du 22 décembre 2011 au 15 janvier 2012'>Grease le retour ! le musical culte sera à Bâle du 22 décembre 2011 au 15 janvier 2012</a></li>
<li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/08/2011/concerts-de-la-rentree-une-selection.html' rel='bookmark' title='Concerts de la rentrée : une selection'>Concerts de la rentrée : une selection</a></li>
<li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/11/2011/cirque-de-noel-a-la-filature-de-mulhouse-scene-nationale-le-6-decembre-a-20h30.html' rel='bookmark' title='Cirque de Noël à la Filature de Mulhouse -Scène Nationale &#8211; du  6 au 10  décembre 2011'>Cirque de Noël à la Filature de Mulhouse -Scène Nationale &#8211; du  6 au 10  décembre 2011</a></li>
</ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2>Un cirque africain: samedi 28 janvier à 20h Messe Basel</h2>
<p>Toutes les couleurs du Continent noir se trouvent réunies dans le spectacle &laquo;&nbsp;Mother Africa&nbsp;&raquo;</p>
<p>La sensationnelle tournée du Cirque des Sens se poursuit en 2012 avec son spectacle Mother Africa. Après leur grand succès dans toute l’Allemagne, Mother Africa se produit en Suisse !</p>
<p>Vous découvrirez<strong> 36 artistes originaires de différents pays d&#8217;Afrique,</strong> notamment la Tanzanie, l&#8217;Ethiopie, le Kenya, le Soudan, l&#8217;Égypte et l’Afrique du Sud.</p>
<p>Mother Afrique mélange avec grâce les acrobaties, la danse avec d&#8217;étonnants costumes, le tout rythmé par la musique africaine. Des éléments de cirque classique comme la jonglerie et les pyramides humaines font aussi partie du programme de ce spectacle de deux heures, le tout animé dans un décor qui vous fera plonger dans cette Afrique passionnante et colorée.</p>
<p>Ce spectacle très haut en couleur vous emportera en première classe dans un voyage parcourant des contrées lointaines d’Afrique.</p>
<p><strong>Mother Africa est un spectacle de cirque particulier av</strong>ec les meilleurs artistes en provenance de l&#8217;Afrique entière après une formation intense à l&#8217;école de cirque en Tanzanie. Au spectacle africain swingant. Et un groupe de six danseuses. Sous la direction d&#8217;un chorégraphe connu Mother Africa est le nouveau cirque exotique.</p>
<p>À ne pas manquer !</p>
<p>Tickets : <a href="http://www.ticketCorner.ch">www.ticketCorner.ch</a>/ La poste / Coop City</p>
<p>Tel : 0900 800 800</p>
<p>www.circus-mother-africa.com</p>


<p>Articles en relation<ol><li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/11/2011/grease-le-retour-le-musical-culte-sera-a-bale-du-22-decembre-2011-au-15-janvier-2012.html' rel='bookmark' title='Grease le retour ! le musical culte sera à Bâle du 22 décembre 2011 au 15 janvier 2012'>Grease le retour ! le musical culte sera à Bâle du 22 décembre 2011 au 15 janvier 2012</a></li>
<li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/08/2011/concerts-de-la-rentree-une-selection.html' rel='bookmark' title='Concerts de la rentrée : une selection'>Concerts de la rentrée : une selection</a></li>
<li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/11/2011/cirque-de-noel-a-la-filature-de-mulhouse-scene-nationale-le-6-decembre-a-20h30.html' rel='bookmark' title='Cirque de Noël à la Filature de Mulhouse -Scène Nationale &#8211; du  6 au 10  décembre 2011'>Cirque de Noël à la Filature de Mulhouse -Scène Nationale &#8211; du  6 au 10  décembre 2011</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.baleenfrancais.ch/01/2012/bale-mother-africa-et-le-cirque-des-sens-ce-samedi-28-janvier-2012.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chassé-croisé Dada-Surréaliste 1916-1969 à l&#8217;Espace d&#8217;Art Contemporain Fernet-Branca</title>
		<link>http://www.baleenfrancais.ch/01/2012/chasse-croise-dada-surrealiste-1916-1969-a-lespace-dart-contemporain-fernet-branca.html</link>
		<comments>http://www.baleenfrancais.ch/01/2012/chasse-croise-dada-surrealiste-1916-1969-a-lespace-dart-contemporain-fernet-branca.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Jan 2012 08:21:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Veronique Bidinger</dc:creator>
				<category><![CDATA[Activités culturelles]]></category>
		<category><![CDATA[Expositions]]></category>
		<category><![CDATA[Loisirs Familles]]></category>
		<category><![CDATA[chassé-croisé Dada-surréaliste]]></category>
		<category><![CDATA[Espace d'Art Contemporain Fernet-Branca]]></category>
		<category><![CDATA[Saint-Louis]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.baleenfrancais.ch/?p=6507</guid>
		<description><![CDATA[Chassé-croisé : Dada-Surrealiste Un collage réunissant et reliant 200 tableaux, photographies ou sculptures, conçus par 100 artistessurréalistes, dadas ou apparentés, tel est l’objet et le propos de cette exposition. Le mouvement Dada (1916-1925) et le mouvement surréaliste (1919-1969) sont rivaux et complémentaires. Le parcours de cette exposition suggère que, de leur jonction ou conjonction, résulte un [...]


Articles en relation<ol><li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/06/2011/vernissage-garden-party-le-15-juin-2011-au-centre-rhenan-dart-contemporain.html' rel='bookmark' title='CRAC d&#8217;Alsace : exposition &nbsp;&raquo; Pour une République des rêves &nbsp;&raquo;'>CRAC d&#8217;Alsace : exposition &nbsp;&raquo; Pour une République des rêves &nbsp;&raquo;</a></li>
<li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/11/2011/rythm-in-life-prix-des-arts-2011-du-rotary-club-de-strasbourg-8-decembre-2011-au-8-janvier-2012.html' rel='bookmark' title='Rythm in life ; Prix des Arts 2011 du Rotary Club  de Strasbourg 8 décembre  2011 au 8 janvier 2012'>Rythm in life ; Prix des Arts 2011 du Rotary Club  de Strasbourg 8 décembre  2011 au 8 janvier 2012</a></li>
<li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/12/2011/saint-louis-exposition-route-66-par-la-photographe-camille-roux.html' rel='bookmark' title='Saint-Louis : Exposition Route 66 par la photographe Camille Roux'>Saint-Louis : Exposition Route 66 par la photographe Camille Roux</a></li>
</ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2>
<div id="attachment_6516" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a href="http://www.baleenfrancais.ch/wp-content/uploads/2012/01/musee_facade.jpg"><img class="size-thumbnail wp-image-6516" title="Espace d'Art Contemporain Fernet-Branca" src="http://www.baleenfrancais.ch/wp-content/uploads/2012/01/musee_facade-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Espace d&#39;Art Contemporain Fernet-Branca</p></div>
<p>Chassé-croisé : Dada-Surrealiste</h2>
<p>Un collage réunissant et reliant 200 tableaux, photographies ou sculptures, conçus par 100 artistessurréalistes, dadas ou apparentés, tel est l’objet et le propos de cette exposition.</p>
<p>Le mouvement Dada (1916-1925) et le mouvement surréaliste (1919-1969) sont rivaux et complémentaires.</p>
<p>Le parcours de cette exposition suggère que, de leur jonction ou conjonction, résulte un formidable collage vivant et détonant.</p>
<p>Un voyage jonché de découvertes allant de Hans Arp à de Chirico en passant</p>
<p>par Klee, Dali, Miro, Matta, Magritte, Lam, Michaux ou encore Man Ray.</p>
<p><strong><span style="color: #ff0000;">Visites guidées Auguste Vonville propose une première visite guidée le dimanche 12 février 2012 à 14h30</span></strong></p>
<h2>Espace d’Art Contemporain Fernet Branca</h2>
<p>2, rue du Ballon</p>
<p>68300 Saint-Louis</p>
<p>tel :                       03 89 69 10 77</p>
<p>fax:                       03 89 67 63 77</p>
<p>email :                   musee-fernet-branca@wanadoo.fr</p>
<p><a href="http://www.museefernetbranca.fr">www.museefernetbranca.fr</a></p>
<p><strong>Ouverture</strong></p>
<p>tous les jours, de 14h00 à 19h00</p>
<p>sauf lundi et mardi</p>
<p><strong>Tarifs</strong></p>
<p>Entrée :7 € / 6€ tarif réduit : groupes 10 personnes minimum étudiants de moins de 26 ans Carte Cezam</p>
<p>Gratuité: enfants de moins de 12 ans, MuseeumsPass</p>


<p>Articles en relation<ol><li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/06/2011/vernissage-garden-party-le-15-juin-2011-au-centre-rhenan-dart-contemporain.html' rel='bookmark' title='CRAC d&#8217;Alsace : exposition &nbsp;&raquo; Pour une République des rêves &nbsp;&raquo;'>CRAC d&#8217;Alsace : exposition &nbsp;&raquo; Pour une République des rêves &nbsp;&raquo;</a></li>
<li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/11/2011/rythm-in-life-prix-des-arts-2011-du-rotary-club-de-strasbourg-8-decembre-2011-au-8-janvier-2012.html' rel='bookmark' title='Rythm in life ; Prix des Arts 2011 du Rotary Club  de Strasbourg 8 décembre  2011 au 8 janvier 2012'>Rythm in life ; Prix des Arts 2011 du Rotary Club  de Strasbourg 8 décembre  2011 au 8 janvier 2012</a></li>
<li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/12/2011/saint-louis-exposition-route-66-par-la-photographe-camille-roux.html' rel='bookmark' title='Saint-Louis : Exposition Route 66 par la photographe Camille Roux'>Saint-Louis : Exposition Route 66 par la photographe Camille Roux</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.baleenfrancais.ch/01/2012/chasse-croise-dada-surrealiste-1916-1969-a-lespace-dart-contemporain-fernet-branca.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Momix: 21ème Festival International Jeune Public à Kingersheim du 26 janvier au 5 février 2012</title>
		<link>http://www.baleenfrancais.ch/01/2012/momix-21eme-festival-international-jeune-public-a-kingersheim-du-26-janvier-au-5-fevrier-2012.html</link>
		<comments>http://www.baleenfrancais.ch/01/2012/momix-21eme-festival-international-jeune-public-a-kingersheim-du-26-janvier-au-5-fevrier-2012.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Jan 2012 08:07:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Veronique Bidinger</dc:creator>
				<category><![CDATA[Activités culturelles]]></category>
		<category><![CDATA[Loisirs Familles]]></category>
		<category><![CDATA[jeune public]]></category>
		<category><![CDATA[Kingersheim]]></category>
		<category><![CDATA[Momix]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.baleenfrancais.ch/?p=6499</guid>
		<description><![CDATA[www.momix.org 21ème édition : 40 spectacles pour nos jeunes spectateurs En marge du festival, des rencontres professionnelles sont organisées depuis trois ans : elles permettent à quatre compagnies de présenter leurs futurs projets en 45 minutes. Pour aller encore plus loin dans son soutien à la création, le festival accueille aussi des compagnies en résidence, [...]


Articles en relation<ol><li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/04/2011/la-filature-a-mulhouse-en-avril-mai-2011.html' rel='bookmark' title='La Filature à Mulhouse : janvier  février 2012'>La Filature à Mulhouse : janvier  février 2012</a></li>
<li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/08/2011/catherine-deneuve-retrospective-au-stadtkino-en-ouverture-de-saison.html' rel='bookmark' title='Bâle le Stadtkino propose : février 2012'>Bâle le Stadtkino propose : février 2012</a></li>
<li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/12/2011/cinema-la-coupole-festival-teleramadu-18-au-24-janvier-2012.html' rel='bookmark' title='Cinéma La Coupole : Festival  &laquo;&nbsp;Télérama&nbsp;&raquo;du 18 au 24 janvier 2012.'>Cinéma La Coupole : Festival  &laquo;&nbsp;Télérama&nbsp;&raquo;du 18 au 24 janvier 2012.</a></li>
</ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2>
<p><a href="http://www.momix.org">www.momix.org</a></p>
<p>21ème édition : 40 spectacles pour nos jeunes spectateurs</h2>
<p>En marge du festival, des rencontres professionnelles sont organisées depuis trois ans : elles permettent à quatre compagnies de présenter leurs futurs projets en 45 minutes.</p>
<p>Pour aller encore plus loin dans son soutien à la création, le festival accueille aussi des compagnies en résidence, un temps nécessaire pour expérimenter, tâtonner, trouver la bonne direction à donner au spectacle. Cette année, c&#8217;est la compagnie Etant donné qui a pu en profiter avec sa création Absurdus, une invitation à explorer le non-sens, en détournant le sens premier des images.</p>
<p>Ces dernières années, on a assisté à beaucoup de spectacles croisant les genres<strong> (théâtre et danse, musique live et vidéo, etc.).</strong></p>
<p>Momix 2012, un festival qui soutient la création : toute la programmation</p>
<ul>
<li>Pierre à pierre</li>
</ul>
<p>Du Mercredi 18/1/2012 au Samedi 28/1/2012</p>
<ul>
<li>Lulu nuit blanche</li>
</ul>
<p>Mercredi 25/1/2012</p>
<ul>
<li>(Super) Hamlet</li>
</ul>
<p>Du Jeudi 26/1/2012 au Mercredi 22/2/2012</p>
<ul>
<li>L&#8217;homme cirque</li>
</ul>
<p>Du Jeudi 26/1/2012 au Vendredi 27/1/2012</p>
<ul>
<li>Frédérique Bertrand</li>
</ul>
<p>Du Vendredi 27/1/2012 au Samedi 11/2/2012</p>
<ul>
<li>La Belle au bois dormant</li>
</ul>
<p>Vendredi 27/1/2012</p>
<ul>
<li>Le voyage Egaré</li>
</ul>
<p>Du Vendredi 27/1/2012 au Samedi 28/1/2012</p>
<ul>
<li>Les contes-dits-du-bout-des-doigts</li>
</ul>
<p>Du Vendredi 27/1/2012 au Samedi 28/1/2012</p>
<ul>
<li>Objeux d&#8217;mots</li>
</ul>
<p>Du Vendredi 27/1/2012 au Samedi 11/2/2012</p>
<ul>
<li>Pauline Munier</li>
</ul>
<p>Du Vendredi 27/1/2012 au Samedi 11/2/2012</p>
<ul>
<li>A belles dents</li>
</ul>
<p>Samedi 28/1/2012</p>
<ul>
<li>Biques et piafs</li>
</ul>
<p>Samedi 28/1/2012</p>
<ul>
<li>Piccoli sentimenti</li>
</ul>
<p>Samedi 28/1/2012</p>
<ul>
<li>Qui est cet inconnu dans mes bras ?</li>
</ul>
<p>Samedi 28/1/2012</p>
<ul>
<li>Amour et jambe cassée</li>
</ul>
<p>Dimanche 29/1/2012</p>
<ul>
<li>Colosses</li>
</ul>
<p>Dimanche 29/1/2012</p>
<ul>
<li>Die grandiosen Abenteuer der tapferen Johanna Holzschwert</li>
</ul>
<p>Dimanche 29/1/2012</p>
<ul>
<li>Fragile</li>
</ul>
<p>Dimanche 29/1/2012</p>
<ul>
<li>Le vaillant soldat de plomb</li>
</ul>
<p>Du Dimanche 29/1/2012 au Lundi 30/1/2012</p>
<ul>
<li>Moi, dans ma tête</li>
</ul>
<p>Dimanche 29/1/2012</p>
<ul>
<li>Zazie et Max</li>
</ul>
<p>Dimanche 29/1/2012</p>
<ul>
<li>Éloge de la métamorphose</li>
</ul>
<p>Du Mardi 31/1/2012 au Vendredi 3/2/2012</p>
<ul>
<li>Cabarets surprises</li>
</ul>
<p>Du Mercredi 1/2/2012 au Jeudi 2/2/2012</p>
<ul>
<li>Entends-tu, au fond du bois de hêtres, retentir l&#8217;écho des ombres mortes ?</li>
</ul>
<p>Mercredi 1/2/2012</p>
<ul>
<li>Haut de gamme</li>
</ul>
<p>Mercredi 1/2/2012</p>
<ul>
<li>L&#8217;ogrelet</li>
</ul>
<p>Du Mercredi 1/2/2012 au Samedi 4/2/2012</p>
<ul>
<li>La Loba gardienne des mémoires</li>
</ul>
<p>Mercredi 1/2/2012</p>
<ul>
<li>Le Sacre</li>
</ul>
<p>Mercredi 1/2/2012</p>
<ul>
<li>Pour la petite histoire</li>
</ul>
<p>Mercredi 1/2/2012</p>
<ul>
<li>Rawums</li>
</ul>
<p>Mercredi 1/2/2012</p>
<ul>
<li>Rosaspina</li>
</ul>
<p>Du Mercredi 1/2/2012 au Dimanche 5/2/2012</p>
<ul>
<li>Conte &amp; Soul</li>
</ul>
<p>Jeudi 2/2/2012</p>
<ul>
<li>Éclats et autres libertés</li>
</ul>
<p>Du Jeudi 2/2/2012 au Vendredi 3/2/2012</p>
<ul>
<li>L&#8217;été où le ciel s&#8217;est renversé</li>
</ul>
<p>Du Jeudi 2/2/2012 au Vendredi 3/2/2012</p>
<ul>
<li>La succulente histoire de Thomas Farcy</li>
</ul>
<p>Du Jeudi 2/2/2012 au Vendredi 3/2/2012</p>
<ul>
<li>Ouh la la les loups</li>
</ul>
<p>Du Jeudi 2/2/2012 au Dimanche 5/2/2012</p>
<ul>
<li>Petite conférence sur le Tupperware</li>
</ul>
<p>Du Jeudi 2/2/2012 au Samedi 4/2/2012</p>
<ul>
<li>S&#8217;embrasent</li>
</ul>
<p>Jeudi 2/2/2012</p>
<ul>
<li>Absurdus</li>
</ul>
<p>Du Vendredi 3/2/2012 au Dimanche 5/2/2012</p>
<ul>
<li>Le pont de pierres et la peau d&#8217;images</li>
</ul>
<p>Vendredi 3/2/2012</p>
<ul>
<li>Bei der Feuerwehr wird der Kaffe Kalt</li>
</ul>
<p>Samedi 4/2/2012</p>
<ul>
<li>Mamie Ouate en Papoasie</li>
</ul>
<p>Du Samedi 4/2/2012 au Mercredi 8/2/2012</p>
<ul>
<li>Ooorignies</li>
</ul>
<p>Samedi 4/2/2012</p>
<ul>
<li>Disparus</li>
</ul>
<p>Dimanche 5/2/2012</p>
<ul>
<li>Ici</li>
</ul>
<p>Dimanche 5/2/2012</p>
<ul>
<li>L&#8217;histoire de Clara</li>
</ul>
<p>Dimanche 5/2/2012</p>
<ul>
<li>L&#8217;Histoire de l&#8217;Oie</li>
</ul>
<p>Dimanche 5/2/2012</p>
<ul>
<li>La musique peinte</li>
</ul>
<p>Dimanche 5/2/2012</p>
<ul>
<li>Le renne du Soleil</li>
</ul>
<p>Dimanche 5/2/2012</p>
<ul>
<li>Les mains dans la gravelle</li>
</ul>
<p>Du Dimanche 5/2/2012 au Dimanche 19/2/2012</p>
<ul>
<li>Les mains dans la gravelle</li>
</ul>
<p>Dimanche 5/2/2012</p>
<ul>
<li>Pomme</li>
</ul>
<p>Du Dimanche 5/2/2012 au Mercredi 8/2/2012</p>
<ul>
<li>Jeu des forces</li>
</ul>
<p>Du Mardi 7/2/2012 au Mercredi 8/2/2012</p>
<ul>
<li>Le casier de la reine</li>
</ul>
<p>Mardi 28/2/2012</p>
<p>Momix &#8211; Festival International Jeune Public à Kingersheim</p>


<p>Articles en relation<ol><li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/04/2011/la-filature-a-mulhouse-en-avril-mai-2011.html' rel='bookmark' title='La Filature à Mulhouse : janvier  février 2012'>La Filature à Mulhouse : janvier  février 2012</a></li>
<li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/08/2011/catherine-deneuve-retrospective-au-stadtkino-en-ouverture-de-saison.html' rel='bookmark' title='Bâle le Stadtkino propose : février 2012'>Bâle le Stadtkino propose : février 2012</a></li>
<li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/12/2011/cinema-la-coupole-festival-teleramadu-18-au-24-janvier-2012.html' rel='bookmark' title='Cinéma La Coupole : Festival  &laquo;&nbsp;Télérama&nbsp;&raquo;du 18 au 24 janvier 2012.'>Cinéma La Coupole : Festival  &laquo;&nbsp;Télérama&nbsp;&raquo;du 18 au 24 janvier 2012.</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.baleenfrancais.ch/01/2012/momix-21eme-festival-international-jeune-public-a-kingersheim-du-26-janvier-au-5-fevrier-2012.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The Fairy Queen : « Quand Henry rencontre Bill   » pour 13 représentations au Ballet de Bâle Chorégraphie Richard Wherlock</title>
		<link>http://www.baleenfrancais.ch/01/2012/the-fairy-queen-quand-henry-rencontre-bill-pour-13-representations-au-ballet-de-bale.html</link>
		<comments>http://www.baleenfrancais.ch/01/2012/the-fairy-queen-quand-henry-rencontre-bill-pour-13-representations-au-ballet-de-bale.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Jan 2012 22:38:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Veronique Bidinger</dc:creator>
				<category><![CDATA[Activités culturelles]]></category>
		<category><![CDATA[Musique, spectacles]]></category>
		<category><![CDATA[Théâtre]]></category>
		<category><![CDATA[Ballet de Bâle]]></category>
		<category><![CDATA[Richard Wherlock]]></category>
		<category><![CDATA[The Fairy Queen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.baleenfrancais.ch/?p=6454</guid>
		<description><![CDATA[L&#8217;ordre et le désordre des choses : de William Shakespeare à Richard Wherlock sur un air d&#8217;Henry Purcell sous la baguette d&#8217;Andrea Marcon Oui , Le grand Bill n&#8217;a pas toujours été occupé à  se prendre la tête , il a aussi brillé dans la comédie romantique, qu&#8217;on se le dise!  . Ainsi , son [...]


Articles en relation<ol><li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/01/2012/the-fairy-queen-premiere-le-jeudi-9-janvier-2012-sur-la-grande-scene-du-theatre-de-bale.html' rel='bookmark' title='The Fairy Queen : Premiere le jeudi 19 janvier 2012 sur la Grande Scène du Théâtre de Bâle'>The Fairy Queen : Premiere le jeudi 19 janvier 2012 sur la Grande Scène du Théâtre de Bâle</a></li>
<li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/09/2011/theatre-de-bale-saison-20112012.html' rel='bookmark' title='Théâtre de Bâle : saison 2011/2012'>Théâtre de Bâle : saison 2011/2012</a></li>
<li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/10/2011/le-calendrier-du-ballet-de-bale-12-mois-sur-papier-glace-presentes-mercredi-2-novembre-19h-au-foyer-du-theatre.html' rel='bookmark' title='Le  Ballet de Bâle présente  le tryptique  &laquo;&nbsp;3&#8243; (x)'>Le  Ballet de Bâle présente  le tryptique  &laquo;&nbsp;3&#8243; (x)</a></li>
</ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2><span style="color: #993366;"></p>
<div id="attachment_6478" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a href="http://www.baleenfrancais.ch/wp-content/uploads/2012/01/TheFairyQueen_016_q.jpg"><img class="size-thumbnail wp-image-6478" title="TheFairyQueen Adrien Boissonnet Sergio Bustinduy Photo Ismaël Lorenzo" src="http://www.baleenfrancais.ch/wp-content/uploads/2012/01/TheFairyQueen_016_q-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">TheFairyQueen Adrien Boissonnet Sergio Bustinduy Photo Ismaël Lorenzo</p></div>
<p>L&#8217;ordre et le désordre des choses : de William Shakespeare à Richard Wherlock sur un air d&#8217;Henry Purcell sous la baguette d&#8217;Andrea Marcon</p>
<p></span></h2>
<p style="text-align: left; padding-left: 30px;">Oui , Le grand Bill n&#8217;a pas toujours été occupé à  se prendre la tête , il a aussi brillé dans la comédie romantique, qu&#8217;on se le dise!  . Ainsi , son &nbsp;&raquo; Songe d&#8217;une nuit d&#8217;été &nbsp;&raquo; , à la source de la partition de Purcell , The Fairy Queen&nbsp;&raquo; , est-il une fantaisie à dominante burlesque peuplée d&#8217;êtres fantastiques et facétieux, ou il n&#8217;est question que d&#8217;amour arrangé ou plutôt dérangé , pain béni pour Richard Wherlock , brillant orchestrateur du ballet de Bâle.</p>
<p style="text-align: left; padding-left: 30px;">Donc , au début , chez <strong>Shakespeare</strong> , on trouve , non pas : le mari , l&#8217;amant , la femme , mais &#8211; tout aussi moderne bien que plus compliqué  -  des personnages évoluant dans deux mondes parallèles aux frontières rendues poreuses par un lutin jeteur de sorts ( Puck ) : d&#8217;un côté ceux de la vie en vrai ( si l&#8217;on peut dire  car nous sommes au théâtre , ne l&#8217;oublions pas ) : c&#8217;est-à-dire Thésée , Duc d&#8217;Athènes et sa fiancée Hippolyte, deux couples de jeunes amants désassortis Lysandre / Hermia  et Héléna / Démétrius ,  une suite de courtisans  et une troupe de comédiens amateurs  risiblement incompétents décidés à monter une pièce de théâtre pour fêter le mariage de leur duc , une interprétation du mythe des malheureux amants Pyrame et Thisbé ( aïeux de Roméo et Juliette peut-être bien ) ; de l&#8217;autre côté ,ceux du monde des esprits  , le roi des fées et sa moitié , Oberon et Titania, un enfant que veut à toute force adopter la reine , interdite de procréation du fait de son immortalité , et puis toute une bande de fées virevoltantes.</p>
<p style="text-align: left; padding-left: 30px;">Ensuite , <strong>Henry Purcell ,</strong> également affublé du titre de &nbsp;&raquo; Mozart de l&#8217;Angleterre&nbsp;&raquo;ayant commencé à composer dès l&#8217;âge de 9 ans, qui commet  en 1692 le semi -opéra The Fairy Queen, transposition du <em>Songe d&#8217;une nuit d&#8217;été</em> sur fond de musique baroque  ou nous sommes conviés à démêler les  trois intrigues amoureuses  d&#8217;origine : celle qui oppose la Reine des fées Titania et son époux Obéron, celle qui implique deux couples de jeunes amants athéniens (Lysandre, Héléna, Démétrius et Hermia) et un exercice comique de &laquo;&nbsp;théâtre sur le théâtre&nbsp;&raquo; ayant pour objet la tragédie de Pyrame et Thisbé.</p>
<p style="padding-left: 30px;">La pièce est partagée en 5 actes. Le texte est chanté par de nombreux solistes et un chœur SATB (soprano, alto, ténor, basse), qui répète le plus souvent le thème principal de l&#8217;air. L&#8217;orchestre est composé de deux flûtes, deux hautbois, deux trompettes, des timbales, des cordes et un clavecin.</p>
<p style="padding-left: 30px;">Comme nous ne nous contentons pas de nous projeter du monde réel au monde de l&#8217;imaginaire , sautons  allègrement les siècles pour retrouver <strong>Richard Wherlock</strong> , gentilhomme  maître de danse aux prises avec ses démons ( à la scène ) et son complice maître de musique <strong>Andrea Marcon.</strong></p>
<h2><span style="color: #993366;">La confusion règne</span></h2>
<p style="text-align: left; padding-left: 30px;">A l&#8217;ouverture du rideau  , ce 19 janvier 2012 , la scène apparaît bucolique , parsemée de ci-de-là de cyprès et autres buis mobiles taillés à la Française , façon  LeNôtre au  au service de sa majesté le Roi Soleil &#8211; oui , je sais , nous sommes en Angleterre mais bon , je ne vois pas là de jardin saxon -(avis non partagé par un  journaliste qui y a plutôt reconnu une forêt de phallus géants  , chacun ses phantasmes !); les deux trônes champêtres  ou s&#8217;installent successivement Shakespeare lui-même ( Sergio Bustinduy) Henry Purcell ( Adrien Boissonnet ), l&#8217;enfant indien ( Roderick George ) , Oberon ( Jorge Garcia Perez ), sont du plus bel effet esthétique, terrain de jeu pour les espiègles créateurs , observatoire rêvé pour le roi des fées., grand manipulateur dont on cherche en vain les ficelles qui actionnent tous les personnages de cette farce.</p>
<p style="text-align: left; padding-left: 30px;">Belle  trouvaille  que celle de Richard Wherlock , entretenant dans nos esprits perplexes la confusion créée par la cohabitation de deux mondes  habituellement bien distincts ,  d&#8217;associer Purcell et Shakespeare  sur scène évoluant en joyeux trublions  tout à fait à l&#8217;aise au milieu des fées et des courtisans ,décontraction surement facilitée par l&#8217;imprégnation alcoolisée du Grand Poete  au lipstick vermillon et le <em>petit</em> grain de folie dont semble être atteint le bel Henry  élégamment encravatté  bien que doté d&#8217;oreilles d&#8217;âne genre Mr Spock &#8211; en lieu et place de Bottom le tisserand ensorcelé par Oberon chez Shakespeare -; oui , les génies peuvent nous faire rire  !</p>
<p style="text-align: left; padding-left: 30px;">A propos de la confusion des genres , Richard Wherlock déclare en guise de justification au choix d&#8217;associer la musique baroque de Purcell à une chorégraphie très moderne : &nbsp;&raquo; j&#8217;aime l&#8217;idée que le théâtre baroque est une illustration du monde, un monde fait de contradictions dont on retrouve les ingrédients dans le théâtre baroque ou le jeu côtoie le sérieux -la réalité -l&#8217;illusion , le monde réel -l&#8217;au-delà, l&#8217;érotisme -le vertueux… On distingue exactement toutes ces extravagances sur la scène , le monde des esprits facétieux se déverse sur le monde des hommes qui apparaissent parfois travestis, parfois en costume Renaissance , parfois en pelisse gothique.</p>
<p style="text-align: left; padding-left: 30px;">
<h2><span style="color: #993366;"></p>
<div id="attachment_6479" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a href="http://www.baleenfrancais.ch/wp-content/uploads/2012/01/P1000653.jpg"><img class="size-thumbnail wp-image-6479" title="The Fairy Queen Andrrea Marcon Richard Wherlock (VB)" src="http://www.baleenfrancais.ch/wp-content/uploads/2012/01/P1000653-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">The Fairy Queen Andrrea Marcon Richard Wherlock (VB)</p></div>
<p>2X50 minutes pour l&#8217;interprétation d&#8217;un semi-opéra de 5 heures , rien n&#8217;est impossible donc!</p>
<p></span></h2>
<p>Comme le précise Richard Wherlock , le ballet ramené à 2 petites heures n&#8217;intègre que la musique de Purcell , y incluant toutefois  des titres du King Arthur  comme le &nbsp;&raquo; Cold song &nbsp;&raquo; et la Musique funèbre de la Reine Mary;</p>
<p>vraiment ,dommage que L&#8217;Orchestre baroque de Bâle La Cetra  ait été enfoui dans sa fosse , car quel plaisir d&#8217;admirer  musiciens et autres ténors  emperruqués et poudrés façon Grand Siècle sous la baguette  magique d&#8217;Andrea Marcon(oui , c&#8217;est facile vu le contexte ! )  pour accompagner elfes , magiciens et fées à quelques centimètres de là.</p>
<p>Richard Wherlock , Andrea Marcon ,( non poudres ou perruqués )  les musiciens  et les danseurs ont reçu au moins une double ovation pour cette performance artistique pluridisciplinaire appelée semi-opéra ;</p>
<h2><span style="color: #993366;">Purcell , 3 siècles pas une ride !</span></h2>
<p>je m&#8217;interroge finalement sur la possibilité que la coiffure tintinesque de Richard Wherlock et Adrien Boissonnet puissent être un hommage à un autre interprète du Cold Song de Purcell  ( l&#8217;Aria originelle What power Art Thou ), Klaus Nomi peut-être ; réalisons combien la musique baroque peut être présente encore et de façon persistante dans nos mémoires ; ainsi , le fameu<em>x cold song</em> a également été interprété par Sting mais aussi par Arielle Dombasle en donnant une version fort érotique  disons  un peu décalée; Pete Townshend des Who s&#8217;est dit lui-même influencé par Purcell pour le morceau Pinball Wizard; enfin , qui ne connaît pas l&#8217;entrée en matière  sur un arrangement de la Musique funèbre de la reine Mary du film de Stanley Kubrick, <em>Orange Mécanique ? ; </em>Shakespeare et son Songe d&#8217;une nuit d&#8217;été ont été maintes fois traités au cinéma et au théâtre , je me contente , parfaitement subjectivement de citer la <em>Comédie d&#8217;une nuit d&#8217;été </em>de Woody Allen  de 1982 et puis , de façon assez chauvine , j&#8217;en conviens , une interprétation théâtrale très originale actuelle , <em>Le songe d&#8217;une nuit d&#8217;été</em> , jouée à Paris en 2011  par Mélanie Doutey et Lorant Deutsch.</p>
<p><strong>L’orchestre LA CETRA </strong>a été fondé à Bâle en 1999. Il a emprunté son nom à Antonio Vivaldi, dont les concerts op.9 de violon, édités en 1727 à Amsterdam, étaient intitulés «la Cetra», en français: la lyre, instrument d’Apollon et Orphée.</p>
<p>En peu de temps, LA CETRA s’est forgé une réputation parmi l<strong>es orchestres spécialisés dans la musique baroque</strong>. La plupart de ses musiciens virtuoses sont issus de la <strong>Schola Cantorum Basiliensis, </strong>«<strong>la grande école» suisse de musique ancienne.</strong> En outre, LA CETRA travaille en étroite collaboration avec le département de recherche de la Schola Cantorum Basiliensis, assurant ainsi une approche créative musicale en harmonie avec les dernières recherches dans le domaine de la musicologie. Toute une série de découvertes musicales fascinantes témoigne de la pertinence de cette approche.</p>
<p><strong>Le répertoire de LA CETRA s’étend du début du 17e siècle, environ à l’époque de Claudio Monterverdi, jusqu’aux grandes œuvres symphoniques du 19e siècle, </strong>en passant par les différentes formes musicales baroques. Selon les circonstances, l’orchestre a joué sous la direction de plusieurs chefs d’orchestre renommés (entre autres Jordi Savall, René Jacobs, Gustav Leonhard, Andrea Marcon) ou en collaboration directe avec des orchestres de chambre.</p>
<p>Le travail de recherche allié à l’étude intensive de l’interprétation historique des œuvres jouées représente <strong>le credo de l’ensemble: rendre accessible à notre époque la musique du passé par une interprétation vivante, séduisante et moderne.<a href="http:// www.lacetra.ch.">www.lacetra.ch.</a></strong></p>
<h2><strong><span style="color: #993366;">Prochaines représentations : </span></strong></h2>
<p><strong>Dimanche 29 janvier 20h</strong></p>
<p><strong> Mardi 31 janvier 20h</strong></p>
<p><strong>Mercredi 1er février 20h</strong></p>
<p><strong>Samedi 4 février 20h</strong></p>
<p><strong>Dimanche 12 février 19h</strong></p>
<p><strong>Vendredi 17 février 20h</strong></p>
<p><strong>Vendredi 24 février 20h</strong></p>
<p><strong>Dimanche 26 février 20h</strong></p>
<p><strong>___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________</strong></p>
<p><strong>Théâtre de Bâle</strong></p>
<p><strong>Elisabethenstr. 16</strong></p>
<p><strong>CH-4051 Basel</strong></p>
<p>info@theater-basel.ch</p>
<p><strong> Billettkasse</strong></p>
<p>Tel. +41-(0) 61 295 11 33</p>
<p>Fax: +41-(0) 61 295 14 10</p>
<p>billettkasse@theater-basel.ch</p>
<p><strong>Réservations Téléphoniques </strong></p>
<p>Lundi au samedi  10.00 à 18.45</p>
<p><a href="http://www.theaterbasel.ch">www.theaterbasel.ch</a></p>


<p>Articles en relation<ol><li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/01/2012/the-fairy-queen-premiere-le-jeudi-9-janvier-2012-sur-la-grande-scene-du-theatre-de-bale.html' rel='bookmark' title='The Fairy Queen : Premiere le jeudi 19 janvier 2012 sur la Grande Scène du Théâtre de Bâle'>The Fairy Queen : Premiere le jeudi 19 janvier 2012 sur la Grande Scène du Théâtre de Bâle</a></li>
<li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/09/2011/theatre-de-bale-saison-20112012.html' rel='bookmark' title='Théâtre de Bâle : saison 2011/2012'>Théâtre de Bâle : saison 2011/2012</a></li>
<li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/10/2011/le-calendrier-du-ballet-de-bale-12-mois-sur-papier-glace-presentes-mercredi-2-novembre-19h-au-foyer-du-theatre.html' rel='bookmark' title='Le  Ballet de Bâle présente  le tryptique  &laquo;&nbsp;3&#8243; (x)'>Le  Ballet de Bâle présente  le tryptique  &laquo;&nbsp;3&#8243; (x)</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.baleenfrancais.ch/01/2012/the-fairy-queen-quand-henry-rencontre-bill-pour-13-representations-au-ballet-de-bale.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Course de chiens de traîneaux, fête du chien nordique  à Saignelégier : 28 et 29 janvier 2012</title>
		<link>http://www.baleenfrancais.ch/01/2012/course-de-chiens-de-traineaux-fete-du-chien-nordique-a-saignelegier-28-et-29-janvier-2012.html</link>
		<comments>http://www.baleenfrancais.ch/01/2012/course-de-chiens-de-traineaux-fete-du-chien-nordique-a-saignelegier-28-et-29-janvier-2012.html#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 21 Jan 2012 10:07:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Veronique Bidinger</dc:creator>
				<category><![CDATA[Activités culturelles]]></category>
		<category><![CDATA[Loisirs Familles]]></category>
		<category><![CDATA[Course de traîneau]]></category>
		<category><![CDATA[Fête du chien nordique]]></category>
		<category><![CDATA[Saignelégier]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.baleenfrancais.ch/?p=6442</guid>
		<description><![CDATA[Un spectacle magnifique  à seulement  1h23 de Bâle , 77 km dont 20 d&#8217;autoroute. La manifestation a lieu chaque année, le dernier week-end de janvier, pour autant que les conditions d&#8217;enneigement le permettent. Elle réunit quelques 100 attelages soit un total de plus de 900 chiens. De nombreuses animations sont prévues: parcours trappeurs, initiation à [...]


Articles en relation<ol><li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/01/2012/momix-21eme-festival-international-jeune-public-a-kingersheim-du-26-janvier-au-5-fevrier-2012.html' rel='bookmark' title='Momix: 21ème Festival International Jeune Public à Kingersheim du 26 janvier au 5 février 2012'>Momix: 21ème Festival International Jeune Public à Kingersheim du 26 janvier au 5 février 2012</a></li>
<li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/08/2011/catherine-deneuve-retrospective-au-stadtkino-en-ouverture-de-saison.html' rel='bookmark' title='Bâle le Stadtkino propose : février 2012'>Bâle le Stadtkino propose : février 2012</a></li>
<li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/11/2011/carmen-de-georges-bizet-au-theatre-de-bale-le-dimanche-22-janvier-avec-lalliance-francaise.html' rel='bookmark' title='Carmen de Georges Bizet au Théâtre de Bâle le dimanche 22 janvier 2012 avec l&#8217;Alliance Française'>Carmen de Georges Bizet au Théâtre de Bâle le dimanche 22 janvier 2012 avec l&#8217;Alliance Française</a></li>
</ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2>
<div id="attachment_6448" class="wp-caption alignnone" style="width: 160px"><a href="http://www.baleenfrancais.ch/wp-content/uploads/2012/01/Chiens_Basse_2.jpg.png"><img class="size-thumbnail wp-image-6448" title="Courses de chien de traîneau saignelégier  28 et 29 janvier 2012" src="http://www.baleenfrancais.ch/wp-content/uploads/2012/01/Chiens_Basse_2.jpg-150x150.png" alt="" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Courses de chien de traîneau saignelégier  28 et 29 janvier 2012</p></div>
<p>Un spectacle magnifique  à seulement  1h23 de Bâle , 77 km dont 20 d&#8217;autoroute.</h2>
<p>La manifestation a lieu chaque année, le dernier week-end de janvier, pour autant que les conditions d&#8217;enneigement le permettent. Elle réunit quelques <strong><span style="color: #993366;">100 attelages soit un total de plus de 900 chiens</span></strong>. De nombreuses animations sont prévues: parcours trappeurs, <strong><span style="color: #3366ff;">initiation à la conduite d&#8217;attelage</span></strong> (tombola), concours.</p>
<p>Entrée : CHF 7.00 pour les deux jours. Enfants : gratuit.</p>
<p><strong>￼￼￼￼￼Programme général</strong></p>
<ul>
<li>￼￼<strong>Vendredi 27 janvier 2012</strong></li>
</ul>
<p>20 h 00 Meeting des mushers et distribution des dossards à la halle du Marché- Concours</p>
<ul>
<li><strong>Samedi 28 janvier 2012: 1re manche</strong></li>
</ul>
<p>Dè s9h 30premiers départs, toutes les 2 minutes. Le premier départ peut être avancé ou retardé de 30 minutes en fonction des conditions météorologiques.</p>
<p>• 13 Courses  sprint mi-distance 12 km  8 km 18 km</p>
<p>Catégorie skijoering catégorie ouverte /Catégorie huskies de Sibérie catégorie races nordiques / 13 h 30 14 h 00 15 h 00 16 h 00 16 h 30</p>
<p>Présentation des races nordiques</p>
<p><strong>PARCOURS « TRAPPEURS » !</strong></p>
<p>Courses «juniors»</p>
<p><strong>Défilé de mode, mannequins et chiens, halle du Marché-Concours Apéritif des mushers et des donateurs</strong></p>
<p>Chiens de Compagnie non admis dans l’enceinte des Courses. Soyez présents tôt le matin</p>
<ul>
<li><strong>Dimanche 29 janvier 2012: 2e manche</strong></li>
</ul>
<p>Dès 9 h 30 premiers départs, toutes les 2 minutes Catégories et distances: voir samedi ￼￼￼￼13 h 30 14 h 00 15 h 00</p>
<p>présentation des races nordiques Courses des trappeurs Courses «Juniors»</p>
<p><strong><span style="color: #800080;">Animations permanentes samedi et dimanche de 10 h à 16 h</span></strong></p>
<p>￼￼￼● <strong><span style="color: #ff6600;">les rennes, rois de la fête&#8230;</span></strong></p>
<p><strong><span style="color: #ff6600;">● Construction d’un igloo</span></strong></p>
<p><strong><span style="color: #ff6600;">● initiation au traîneau et balades pour les enfants (participation par tombola)</span></strong></p>
<p><strong><span style="color: #ff6600;">● exposition de photos d’alain Saunier</span></strong></p>
<p><strong><span style="color: #ff6600;">● Concours « la laponie »</span></strong></p>
<p><strong><span style="color: #ff6600;">● patinette finlandaise</span></strong></p>
<p><strong><span style="color: #ff6600;">● Boutique</span></strong></p>
<p><strong><span style="color: #ff6600;">● Bar des trappeurs</span></strong></p>
<p><strong>16 h 30: résultats et remise des prix </strong>Dans la halle de fête chauffée:</p>


<p>Articles en relation<ol><li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/01/2012/momix-21eme-festival-international-jeune-public-a-kingersheim-du-26-janvier-au-5-fevrier-2012.html' rel='bookmark' title='Momix: 21ème Festival International Jeune Public à Kingersheim du 26 janvier au 5 février 2012'>Momix: 21ème Festival International Jeune Public à Kingersheim du 26 janvier au 5 février 2012</a></li>
<li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/08/2011/catherine-deneuve-retrospective-au-stadtkino-en-ouverture-de-saison.html' rel='bookmark' title='Bâle le Stadtkino propose : février 2012'>Bâle le Stadtkino propose : février 2012</a></li>
<li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/11/2011/carmen-de-georges-bizet-au-theatre-de-bale-le-dimanche-22-janvier-avec-lalliance-francaise.html' rel='bookmark' title='Carmen de Georges Bizet au Théâtre de Bâle le dimanche 22 janvier 2012 avec l&#8217;Alliance Française'>Carmen de Georges Bizet au Théâtre de Bâle le dimanche 22 janvier 2012 avec l&#8217;Alliance Française</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.baleenfrancais.ch/01/2012/course-de-chiens-de-traineaux-fete-du-chien-nordique-a-saignelegier-28-et-29-janvier-2012.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sport d’hiver en ville : Les patinoires de Bâle</title>
		<link>http://www.baleenfrancais.ch/01/2012/sport-dhiver-en-ville-les-patinoires-de-bale.html</link>
		<comments>http://www.baleenfrancais.ch/01/2012/sport-dhiver-en-ville-les-patinoires-de-bale.html#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 21 Jan 2012 09:06:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Veronique Bidinger</dc:creator>
				<category><![CDATA[Activités culturelles]]></category>
		<category><![CDATA[Loisirs Familles]]></category>
		<category><![CDATA[Eglisee]]></category>
		<category><![CDATA[Kunsteisbahn]]></category>
		<category><![CDATA[Margarethen]]></category>
		<category><![CDATA[patinoire]]></category>
		<category><![CDATA[St Jakob]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.baleenfrancais.ch/?p=6428</guid>
		<description><![CDATA[Margarethen tout près de l&#8217;école maternelle de langue française de Bâle ; La patinoire de Margarethen offre en hiver une surface de glace de 6000 m2 pour le plaisir de la glisse, sur ses propres patins ou avec du matériel loué. Du lundi au vendredi, toute la journée, les parents avec de petits enfants disposent [...]


Articles en relation<ol><li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/07/2011/piscines-decouvertes.html' rel='bookmark' title='Piscines découvertes'>Piscines découvertes</a></li>
<li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/11/2010/le-livre-de-recettes-des-familles-de-lefdb-20102011-est-attendu.html' rel='bookmark' title='l&#8217;Ecole Française de Bâle : rentrée scolaire 2011'>l&#8217;Ecole Française de Bâle : rentrée scolaire 2011</a></li>
<li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/07/2010/nouveau-parc-aventure-de-reigolswil-a-30-mn-de-bale.html' rel='bookmark' title='Nouveau parc aventure de Reigoldswil à 30 mn de Bâle'>Nouveau parc aventure de Reigoldswil à 30 mn de Bâle</a></li>
</ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2><span style="color: #ff6600;">Margarethen</span></p>
<div id="attachment_6434" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a href="http://www.baleenfrancais.ch/wp-content/uploads/2012/01/image_preview.jpg"><img class="size-thumbnail wp-image-6434" title="Patinoire Margarethen Bâle" src="http://www.baleenfrancais.ch/wp-content/uploads/2012/01/image_preview-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Patinoire Margarethen Bâle</p></div>
<p><span style="font-weight: normal;">tout près de l&#8217;école maternelle de langue française de Bâle ; La patinoire de Margarethen offre en hiver une surface de glace de<strong> 6000 m2 </strong>pour le plaisir de la glisse, sur ses propres patins ou avec du matériel loué. Du lundi au vendredi, toute la journée, <strong>les parents avec de petits enfants disposent d&#8217;une surface qui leur est réservée</strong>. Des<strong> cours privés de patinage </strong>sont dispensés par des moniteurs pendant toute la journée, du lundi au vendredi , et <strong>l&#8217;école de hockey sur glace </strong>travaille une heure chaque mercredi et chaque vendredi sous la direction d&#8217;un entraîneur. Des matches de hockey sur glace improvisés peuvent être disputés plusieurs jours par semaine et des réservations pour des matches amicaux peuvent être passées auprès de la patinoire.</span></h2>
<p><strong>Adresse</strong><br />
- Kunsteisbahn Margarethen, Im Margarethenpark, 4053 Basel, Telefon 061 361 95 95</p>
<p>-Bus 36 Arrêt Kunsteisbahn/ Tram 15 et 16 Bruderholzstrasse</p>
<p><strong>Horaires :</strong></p>
<p><strong>Saison : 15  octobre au 11  mars 2012</strong></p>
<p>Lundi / Mercredi /Vendredi /Samedi 09.00 à 22.00 Uhr</p>
<p>Mardi  09.00 à 17.00  et  19.00  à  22.00</p>
<p>Jeudi 09.00 à  21.00</p>
<p>Dimanche  10.00 à  19.00</p>
<p>Jours fèriés 10.00 à  17.00</p>
<p><strong>Tarifs :</strong></p>
<p>Adultes dès 16 ans CHF 7</p>
<p>Jeunes de 6 à 16 ans  CHF 4</p>
<p>Abonnement 10 tickets : adultes 63 CHF; jeunes CHF 36</p>
<p>Abonnement saison : adultes 110CHF ; jeunes   CHF 60</p>
<p><strong>Restauration :</strong></p>
<h3><span style="font-weight: normal;">Restaurant Kunschti </span><span style="font-weight: normal;">Tel. 061 361 11 30</span></h3>
<p><span style="font-weight: normal;">Depuis le 1er octobre ,c&#8217;est le restaurant Veronica  ( dont nous connaissons les prestations d&#8217;été au bord du Rhin ) qui est en charge de la gastronomie pour une durée  locative de 2 années;</span></p>
<h2><span style="font-weight: normal;"><span style="color: #ff6600;"></p>
<div id="attachment_6436" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a href="http://www.baleenfrancais.ch/wp-content/uploads/2012/01/1.jpg"><img class="size-thumbnail wp-image-6436" title="Patinoire Eglisee Bâle" src="http://www.baleenfrancais.ch/wp-content/uploads/2012/01/1-150x147.jpg" alt="" width="150" height="147" /></a><p class="wp-caption-text">Patinoire Eglisee Bâle</p></div>
<p>Eglisee</p>
<p></span></span></h2>
<p>Egliseestrasse 85</p>
<p>4058 Basel</p>
<p>Tel. 061 681 53 00</p>
<p>Accès : Tram 6 Basel-Eglisee</p>
<p>Surface 4&#8217;000m2 / <a href="http://www.kunschti-eglisee.ch.">www.kunschti-eglisee.ch.</a></p>
<p>1 Restaurant</p>
<p><strong>Horaires :</strong></p>
<p>Saison :22. Oktober  2011  jusqu&#8217;au 26. Fevrier 2012.</p>
<p>Lund au samedi :  09.00 &#8211; 21.30</p>
<p>Dimanche :  09.00 &#8211; 19.00</p>
<p><strong>Tarifs : </strong></p>
<p>Adultes dès 16 ans : CHF 7.00</p>
<p>Jenes 6 à 16 ans CHF 4.00</p>
<p>Abonnements 10 tickets : adultes CHF63; jeunes CHF 36</p>
<p>Saison : adultes CHF110; jeunes CHF 60</p>
<h2>St Jakobs:</h2>
<p>Dans le complexe de Saint-Jacques, la région de Bâle dispose depuis 2002 d&#8217;une halle de glace multifonctionnelle utilisable toute l&#8217;année, qui peut contenir plus de 6000 spectateurs et permet l&#8217;organisation de manifestations régionales, nationales et internationales. Elle est destinée en premier lieu aux sports de glace que sont <strong>le hockey sur glace, le patinage artistique, la danse sur glace, le patinage synchronisé, le short track ainsi que le patinage libre.</strong> Mais les surfaces de la halle des sports de glace<strong> sont également ouvertes au public,</strong> aux séances d&#8217;entraînement et aux loisirs sportifs.</p>
<p><strong>St. Jakobshalle Basel</strong></p>
<p>Brüglingerstrasse 19 &#8211; 21, 4028 Basel</p>
<p>Tel. +41 (0)61 317 82 22, Fax +41 (0)61 317 82 82</p>
<p>Accès : tram 14 Bus 36  arrêt St Jakob</p>
<p><a href="http://www.stjakobshalle.ch/" target="_blank">http://www.stjakobshalle.ch</a></p>
<p><strong>Horaires :</strong></p>
<p>Lundi à vendredi 07.00 à  22.00   et samedi 7.00 &#8211; 17.00</p>


<p>Articles en relation<ol><li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/07/2011/piscines-decouvertes.html' rel='bookmark' title='Piscines découvertes'>Piscines découvertes</a></li>
<li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/11/2010/le-livre-de-recettes-des-familles-de-lefdb-20102011-est-attendu.html' rel='bookmark' title='l&#8217;Ecole Française de Bâle : rentrée scolaire 2011'>l&#8217;Ecole Française de Bâle : rentrée scolaire 2011</a></li>
<li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/07/2010/nouveau-parc-aventure-de-reigolswil-a-30-mn-de-bale.html' rel='bookmark' title='Nouveau parc aventure de Reigoldswil à 30 mn de Bâle'>Nouveau parc aventure de Reigoldswil à 30 mn de Bâle</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.baleenfrancais.ch/01/2012/sport-dhiver-en-ville-les-patinoires-de-bale.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Langenbruck Solarbob : 1 km de piste de luge à 40 minutes de Bâle</title>
		<link>http://www.baleenfrancais.ch/01/2012/langenbruck-solarbob-1-km-de-piste-de-luge-a-40-minutes-de-bale.html</link>
		<comments>http://www.baleenfrancais.ch/01/2012/langenbruck-solarbob-1-km-de-piste-de-luge-a-40-minutes-de-bale.html#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 21 Jan 2012 06:08:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Veronique Bidinger</dc:creator>
				<category><![CDATA[Activités culturelles]]></category>
		<category><![CDATA[Loisirs Familles]]></category>
		<category><![CDATA[langenbruck]]></category>
		<category><![CDATA[Luge]]></category>
		<category><![CDATA[solarbob]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.baleenfrancais.ch/?p=6421</guid>
		<description><![CDATA[Solarbob Langenbruck Plus de mille mètres de piste palpitants vous attendent! Le Solarbob est une piste de luge unique combinant plaisir et écologie: un lift alimenté à l&#8217;énergie solaire achemine des bobeurs au départ de la piste. Toutefois, le Solarbob est également accessible lors de temps couvert. Une expérience inoubliable, tout simplement. Outre de grands [...]


Articles en relation<ol><li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/01/2011/une-piste-de-bobsleigh-de-1km-solarbob-langenbruck-a-45-minutes-de-bale.html' rel='bookmark' title='Une piste de Bobsleigh  de 1km  : Solarbob Langenbruck à 45 minutes de Bâle'>Une piste de Bobsleigh  de 1km  : Solarbob Langenbruck à 45 minutes de Bâle</a></li>
<li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/12/2010/la-bonne-idee-du-basel-tourismus-lapplication-iphone.html' rel='bookmark' title='La bonne idée du Basel Tourismus : l&#8217;application iphone'>La bonne idée du Basel Tourismus : l&#8217;application iphone</a></li>
<li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/01/2012/ski-la-montagne-ca-vous-gagne.html' rel='bookmark' title='Ski : La montagne , ça vous gagne !'>Ski : La montagne , ça vous gagne !</a></li>
</ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2>
<div id="attachment_6426" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a href="http://www.baleenfrancais.ch/wp-content/uploads/2012/01/solarbob-langenbruck.jpg"><img class="size-thumbnail wp-image-6426" title="Piste de luge Solarbob Langenbruck" src="http://www.baleenfrancais.ch/wp-content/uploads/2012/01/solarbob-langenbruck-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Piste de luge Solarbob Langenbruck</p></div>
<p>Solarbob Langenbruck</h2>
<p>Plus de mille mètres de piste palpitants vous attendent! Le Solarbob est une piste de luge unique combinant plaisir et écologie:<strong> un lift alimenté à l&#8217;énergie solaire</strong> achemine des bobeurs au départ de la piste. Toutefois, le Solarbob est également accessible lors de temps couvert. Une expérience inoubliable, tout simplement.</p>
<p>Outre de grands instants de plaisir, le Solarbob a également pour objectif d’être la piste de luge la plus élevée au monde, alimentée par des sources d’énergie propres telles que le soleil, centre de notre système planétaire et source de vie inépuisable. Des cellules photovoltaïques fournissent le courant nécessaire pour remonter les bobs.</p>
<p>Seul ou à deux, vous accédez au sommet de la piste grâce à l’énergie solaire. Vous restez assis dans le bob pour vous lancer ensuite dans une descente vertigineuse qui vous ramène au point de départ. Vous réglez votre vitesse individuellement à l&#8217;aide d&#8217;un levier qui vous permet de descendre tranquillement ou de dévaler la piste à toute vapeur.</p>
<p><strong>Accès</strong></p>
<p><strong>Depuis Bâle,</strong> trajet d’une heure en train et en bus jusqu’à Langenbruck/Unterdorf, changer à Liestal pour prendre le train à voie étroite pour Waldenburg et le Car postal à Waldenburg; le Solarbob n’est qu’à cent mètres de l’arrêt du Car postal. En voiture, trajet de 40 minutes  ( 35 km dont 10 km d&#8217;autoroute ) par Liestal et le col de l’Oberer Hauenstein jusqu’à Langenbruck.</p>
<p><strong>Solarbob AG</strong></p>
<p>Hauptstrasse</p>
<p>4438 Langenbruck</p>
<p>Tel. +41 (0)62 390 06 06</p>
<p><a href="http://www.solarbob.ch">www.solarbob.ch</a></p>


<p>Articles en relation<ol><li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/01/2011/une-piste-de-bobsleigh-de-1km-solarbob-langenbruck-a-45-minutes-de-bale.html' rel='bookmark' title='Une piste de Bobsleigh  de 1km  : Solarbob Langenbruck à 45 minutes de Bâle'>Une piste de Bobsleigh  de 1km  : Solarbob Langenbruck à 45 minutes de Bâle</a></li>
<li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/12/2010/la-bonne-idee-du-basel-tourismus-lapplication-iphone.html' rel='bookmark' title='La bonne idée du Basel Tourismus : l&#8217;application iphone'>La bonne idée du Basel Tourismus : l&#8217;application iphone</a></li>
<li><a href='http://www.baleenfrancais.ch/01/2012/ski-la-montagne-ca-vous-gagne.html' rel='bookmark' title='Ski : La montagne , ça vous gagne !'>Ski : La montagne , ça vous gagne !</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.baleenfrancais.ch/01/2012/langenbruck-solarbob-1-km-de-piste-de-luge-a-40-minutes-de-bale.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

